>
不过他那动不动就爱吟诗作对,说话九转十八弯的习惯是一点也没改。
“噢~所以老大你看到名单就知道,一般人根本搞不定马局长啊。”
殷妙又往后视镜里望了一眼,语气淡淡:“这个职业是有门槛的。”
“天赋决定了你的努力有没有用,文学、医学、工程、艺术甚至法律,一个优秀的翻译不必什么领域都融会贯通,但必须所有领域都懂一点。”
海莲娜认为翻译这个职业没有存在的必要,殷妙都懒得和她争论。
几千个小时的强化训练才成就的大脑知识储备和强大心理素质,是他们能够立身的资本。每一场正式的同传,翻译的大脑需要时刻保持高速运转,神经紧绷丝毫不能松懈,这个行业从来没有外界想象得那么轻松。
至于有没有必要存在,你自己体会一下不就知道了?
*
迪士尼乐园门口。
殷妙扭头盯着粉蓝色的梦幻城堡,一言不发。
米娅期期艾艾地看着气场不合的两人,试
图缓和气氛:“那个……”
“小米,走,哥带你坐漂流去。”钱飞从身后拉着她的衣领,硬生生地把她拖走。
“啊,我们不和老大一起……唔!”
钱飞捂住她的嘴,两人低头嘀咕几句,很快一溜烟地跑远。
原地只剩下路德维希和殷妙。
在周围的欢声嬉笑中,他们隔着三五人的距离,生疏得仿佛被迫参加团建的陌生同事。
海莲娜做过的事,殷妙没有兴趣打小报告。路德维希身为这个项目的负责人,若是连这点判断能力都没有,也没法坐稳这个位置。
至于其它,就更没什么好说的了。
“你想先玩什么?飞跃地平线怎么样?或者七个小矮人矿车?”
路德维希若无其事地翻起旅游手册,竟然认真讨论起行程,好像真的是来玩的。
他这副稳如泰山的姿态,让她感觉自己一拳头打到棉花上,有劲无处使。
殷妙靠着栏杆,故意装作没听见对方说话。
周围人潮来往,彩色气球随风飘荡,她墨镜一戴谁也不爱,堂而皇之地和路德维希搞起冷战。
意思很明显:自己玩去,别搭理我。
旅游手册停在某一页,久久没翻动。
路德维希安静地站着,包容了她的所有怒气。
“殷妙?”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:眼中钉 亘古烟云 玉暖春风娇 妾无良 所有人都想勾引我老婆[天灾囤货] 杀青[罪案 强强] 修神之九阳情缘 反派女配总想死遁跑路 副本到底有谁在啊,大佬她怎么又杀疯了 上钩 帝王宠之一品佞妃 在惊悚游戏搞网恋[无限] 穿越农家种田忙 社恐被绑合欢宗攻略系统 神魔创世录 上层建筑 后宫记事 抗日之最强狂兵 沦陷倒计时 隐婚老公惹不得